Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>June Foray</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/June_Foray"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-June_Foray rootpage-June_Foray skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">June Foray</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>June Foray</b> (* <a href="18._September" title="18. September">18. September</a> <a href="1917" title="1917">1917</a> in <a href="Springfield_(Massachusetts)" title="Springfield (Massachusetts)">Springfield</a>, <a href="Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a> als <i>June Lucille Forer</i>; † <a href="26._Juli" title="26. Juli">26. Juli</a> <a href="2017" title="2017">2017</a> in <a href="Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, <a href="Kalifornien" title="Kalifornien">Kalifornien</a>) war eine <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-amerikanische</a> <a href="Synchronsprecher" title="Synchronsprecher">Synchronsprecherin</a>.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Im Alter von zwölf Jahren war Foray erstmals im Radio zu hören. Mit 15 schrieb sie das Hörstück <i>Lady Makebelieve</i>, in dem sie selbst mehrere Stimmen sprach. Bis in die 1950er Jahre war Foray regelmäßig im Radio zu hören. Ab den 1940er Jahren wirkte Foray in Filmen und später auch im Fernsehen mit. Dabei war sie nur wenige Male selbst vor der Kamera zu sehen, hauptsächlich arbeitete sie als Sprecherin. 1950 lieh Foray in dem <a href="The_Walt_Disney_Company" title="The Walt Disney Company">Disney</a>-Film <i><a href="Cinderella_(1950)" title="Cinderella (1950)">Cinderella</a></i> der Katze Lucifer ihre Stimme. In den folgenden Jahrzehnten war Foray in mehr als 200 Sprechrollen in Film und Fernsehen zu hören. Zu den Serien, in denen sie mitwirkte, zählen unter anderem <i><a href="Familie_Feuerstein" title="Familie Feuerstein">Familie Feuerstein</a></i>, <i><a href="Die_Jetsons" title="Die Jetsons">Die Jetsons</a></i>, <i><a href="Tom_und_Jerry" title="Tom und Jerry">Tom und Jerry</a></i>, <i><a href="Der_rosarote_Panther_(Fernsehserie)" title="Der rosarote Panther (Fernsehserie)">Der rosarote Panther</a></i>, <i><a href="DuckTales_%E2%80%93_Neues_aus_Entenhausen" title="DuckTales – Neues aus Entenhausen">DuckTales – Neues aus Entenhausen</a></i>, <i><a href="Die_Simpsons" title="Die Simpsons">Die Simpsons</a></i> und <i><a href="Family_Guy" title="Family Guy">Family Guy</a></i>.
</p><p>Von 1954 bis zu seinem Tod im Jahr 1976 war Foray in zweiter Ehe<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mit Hobart Donavan verheiratet. Foray starb im Juli 2017 im Alter von 99 Jahren;<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sie war bis zu ihrem Tod als Sprecherin aktiv. Ihr Grab befindet sich auf dem <a href="Westwood_Village_Memorial_Park_Cemetery" title="Westwood Village Memorial Park Cemetery">Westwood Village Memorial Park Cemetery</a> in Los Angeles.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synchronarbeiten_(Auswahl)"><span id="Synchronarbeiten_.28Auswahl.29"></span>Synchronarbeiten (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>1950: <a href="Cinderella_(1950)" title="Cinderella (1950)">Cinderella</a> als <i>Lucifer</i></li>
<li>1953: <a href="Peter_Pan_(1953)" title="Peter Pan (1953)">Peter Pan</a> als <i>Dicke Indianerin</i></li>
<li>1957: <a href="Woody_Woodpecker" title="Woody Woodpecker">Woody Woodpecker</a> <i>(The Woody Woodpecker Show)</i> als <i>Knothead</i></li>
<li>1959–1964: <a href="Familie_Feuerstein" title="Familie Feuerstein">Familie Feuerstein</a> <i>(The Flintstones)</i> in verschiedenen Rollen</li>
<li>1960: <a href="Mister_Magoo" title="Mister Magoo">Mister Magoo</a> in verschiedenen Rollen</li>
<li>1960–1962: <a href="Bugs_Bunny" title="Bugs Bunny">Bugs Bunny – Mein Name ist Hase</a> <i>(The Bugs Bunny Show)</i> als <i>Granny</i> und <i>Witch Hazel</i></li>
<li>1961: <a href="Yogi_B%C3%A4r" title="Yogi Bär">Yogi Bär</a> (<i>The Yogi Bear Show</i>; in Deutschland unter <a href="Hucky_und_seine_Freunde" title="Hucky und seine Freunde">Hucky und seine Freunde</a>)</li>
<li>1961: The Bullwinkle Show in verschiedenen Rollen</li>
<li>1962: <a href="Die_Jetsons" title="Die Jetsons">Die Jetsons</a> <i>(The Jetsons)</i> in verschiedenen Rollen</li>
<li>1965: <a href="Tom_und_Jerry" title="Tom und Jerry">Tom und Jerry</a> <i>(Tom and Jerry)</i> als <i>Hexe</i></li>
<li>1966: <a href="Die_gestohlenen_Weihnachtsgeschenke" title="Die gestohlenen Weihnachtsgeschenke">Die gestohlenen Weihnachtsgeschenke</a> (<i>How the Grinch Stole Christmas!</i>) als <i>Cindy Lou-Who</i></li>
<li>1966: <a href="Road_Runner_und_Wile_E._Coyote" title="Road Runner und Wile E. Coyote">Road Runner und Wile E. Coyote</a> <i>(The Road Runner Show)</i> in verschiedenen Rollen</li>
<li>1969: <a href="Der_rosarote_Panther_(Fernsehserie)" title="Der rosarote Panther (Fernsehserie)">Der rosarote Panther</a> <i>(The Pink Panther Show)</i></li>
<li>1969: <a href="Scooby-Doo" title="Scooby-Doo">Scooby-Doo, wo bist du?</a> <i>(Scooby Doo, Where Are You?)</i> als <i>Gypsy Fortune Teller</i></li>
<li>1976: The Sylvester &amp; Tweety Show in verschiedenen Rollen</li>
<li>1982: <a href="Der_unglaubliche_Hulk_(Fernsehserie)" title="Der unglaubliche Hulk (Fernsehserie)">Der unglaubliche Hulk</a> <i>(The Incredible Hulk)</i> als <i>Rita</i></li>
<li>1982–1986: <a href="Die_Schl%C3%BCmpfe_(Zeichentrickserie)" title="Die Schlümpfe (Zeichentrickserie)">Die Schlümpfe</a> als <i>Jokey</i></li>
<li>1985–1990: <a href="Disneys_Gummib%C3%A4renbande" title="Disneys Gummibärenbande">Disneys Gummibärenbande</a> <i>(Disney’s Adventures of the Gummi Bears)</i> als <i>Grammi Gummi</i></li>
<li>1987–1990: <a href="DuckTales_%E2%80%93_Neues_aus_Entenhausen" title="DuckTales – Neues aus Entenhausen">DuckTales – Neues aus Entenhausen</a> <i>(DuckTales)</i> als <i>Gundel Gaukeley</i> und <i>Oma Knack</i></li>
<li>1990: <a href="Die_Simpsons" title="Die Simpsons">Die Simpsons</a> <i>(The Simpsons)</i></li>
<li>1990–1993: <a href="Garfield_und_seine_Freunde" title="Garfield und seine Freunde">Garfield und seine Freunde</a> <i>(Garfield and Friends)</i></li>
<li>1993: <a href="Rugrats" title="Rugrats">Rugrats</a> als <i>Blocky</i></li>
<li>1998: <a href="Mulan_(Film)" class="mw-redirect" title="Mulan (Film)">Mulan</a> als <i>Großmutter Fa</i></li>
<li>2001: <a href="Family_Guy" title="Family Guy">Family Guy</a> als <i>Rocky</i></li>
<li>2011–2013: <a href="The_Looney_Tunes_Show" title="The Looney Tunes Show">The Looney Tunes Show</a> als <i>Granny</i></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>
<p>1982 erhielt Foray den <a href="Winsor_McCay_Award" title="Winsor McCay Award">Winsor McCay Award</a>. 1995 wurde zu ihren Ehren der June Foray Award eingeführt; Foray selbst war die erste Preisträgerin. Für die Synchronisation der Granny in <i>The Sylvester &amp; Tweety Mysteries</i> wurde sie mit zwei <a href="Annie_Award" title="Annie Award">Annie Awards</a> ausgezeichnet. 2000 erhielt Foray einen Stern auf dem <a href="Hollywood_Walk_of_Fame" title="Hollywood Walk of Fame">Hollywood Walk of Fame</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:June_Foray?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: June Foray</a></span></b>&nbsp;– Sammlung von Bildern</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0004931/">June Foray</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/181809555">June Foray</a> in der Datenbank <a href="Find_a_Grave" title="Find a Grave">Find a Grave</a><span style="display:none">Vorlage:Findagrave/Wartung/Gleiche Kenner im Quelltext und in Wikidata</span></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:K8VV-F9Z">Daten zur Erstverheiratung 1941</a></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Terry Flores: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2017/tv/people-news/june-foray-dead-dies-rocky-natasha-bullwinkle-1202508180/"><i>June Foray, Voice of ‘Bullwinkle Show’s’ Natasha and Rocky, Dies at 99</i>.</a> In: <i><a href="Variety" title="Variety">Variety</a></i>, 26. Juli 2017.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/110222832X">110222832X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n87860243">n87860243</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/77841306/">77841306</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-07" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=June_Foray&amp;oldid=263123207">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>